当前位置:百灵主页 >>教育 >>外语课堂 >>趣味英语
伦敦大本钟热得走不动了(附图)
2005-06-01 07:35:00  中国日报网站
 
  Big Ben, the landmark London clock renowned for its accuracy and chimes, stopped ticking for 90 minutes, an engineer said Saturday.

  Officials do not know why the 147-year-old clock on the banks of the River Thames stopped at 10:07 p.m. Friday.

  It resumed keeping time, but stalled again at 10:20 p.m. and remained still for about 90 minutes before starting up again, a spokeswoman for the House of Commons said on condition of anonymity.

  There has been speculation a recent spell of hot weather may have been to blame. Temperatures in London reached 90 Saturday, and forecasters called it England's hottest day in May since 1953.

  Big Ben, which is operated by the Palace of Westminster, survived attacks by German Luftwaffe bombers during World War II, continuing to mark the time to within 1 1/2 seconds of Greenwich Mean Time.

  However, the clock has experienced occasional problems.

  In 1962, snow caused the clock to ring in the New Year 10 minutes late. In 1976, the clock stopped when a piece of its machinery broke. Big Ben also stopped on April 30, 1997, and once more three weeks later.

  Big Ben is actually the clock's 13-ton bell, which was named after Sir Benjamin Hall, the British commissioner of works at the time the clock was built.

  The official name for the Gothic tower holding Big Ben is St. Stephen's Tower. Standing 315 feet tall, it was completed in 1858 after an 1834 fire destroyed most of the Palace of Westminster.

  (Agencies)

  伦敦地标大本钟一向以报时精准、钟声悠扬而闻名于世,但一名工程师上周六表示,它居然出人意料地停摆了90分钟。

  这座矗立在伦敦泰晤士河畔的大钟已有147岁高龄了,官员们很纳闷,不知道上周五晚10时07分它为什么突然罢工了。

  停了一会它的指针又重新开始移动,但到了10时20分再次停了下来,这一停就是90分钟,英国国会下议院的一位不愿意透露姓名的发言人这样说。

  有种推测认为,伦敦最近酷热的天气是罪魁祸首。上周六伦敦的气温高达90华氏度(摄氏32度左右),天气预报员称之为自1953年以来伦敦五月份气温最高的一天。

  在威斯敏斯特宫内运转的大本钟曾在二战期间经受过德国空军的炮火袭击,但它仍然勤勉报时,和格林威治标准时间之间的误差从未超过1.5秒。

  然而,这只“大笨钟”偶尔也会犯错。

  1962年,由于指针上的积雪,大本钟晚了10分钟才敲响新年钟声;1976年,由于一小片零件出了故障,大本钟也一度停摆。1997年4月30日大本钟再次罢工,而且三周后又停了一次。

  大本钟实际上是这口大钟13吨重的“铃铛”部分,是以本杰明·霍尔爵士的名字命名的,他是当年铸造这口钟时监督工程的英国专员。

  大本钟所在的哥特塔式建筑的正式名字叫作圣·斯蒂芬塔,该塔高315英尺,于1858年全部完工,之前1834年的一场火灾将威斯敏斯特宫烧毁大半。

百灵编辑:贞云
【发送给好友】
相关链接
发表评论百灵网站留言板管理规则
欢迎留言 谨请注意
用户名:
密码:
内容:
教育推荐
山东省2005年高考招生进程公布
大学英语四六级作文模板大全
毕业签约谁能多收三五斗
央视《面对面》:专家开出家庭教育五大秘方
摇滚乐队Nickelback金曲:Someday
2005年高考录取批次及填报志愿基本顺序
山东省99所普通高校2005年获准招生
大学英语四六级考试图表类作文写作方法
澳大利亚港湾遭蜘蛛蟹“入侵”(附图)
有目标 要自信--攻克英语学习堡垒
英语四、六级考试作文冲刺点拨
考试时出现焦虑、烦躁情绪时该怎么办?
心理减压轻松迎高考 专家:调节生物钟很重要
雅思(IELTS)考试各部分解题要点及复习关键
双语情感:爱是一片叶子(附图)
2004年公务员考试面试状元谈面试经验
济南市公务员招考笔试成绩短信查询开通
济南:2005年上半年自考生毕业手续网上申报
山东省2005年高招军校招生计划敲定
高考神舟名师预测2005年高考各科考点
热点导读
2005年中考冲刺全程指导及历年真题选编
2005年高考冲刺模拟试题集锦
2005年同等学力申请硕士学位英语考试辅导
2005年5月计算机软件水平与资格考试辅导
2005会计专业技术资格考试(会计职称)辅导
教育部:2005具备招生资格高校名单
2005年山东省和济南市招考公务员考试辅导
2005会计从业资格考试(会计证)冲刺辅导
剑桥商务英语证书考试(BEC)冲刺辅导
2005年全国职称外语等级考试冲刺辅导
2005年4月自学考试冲刺复习辅导及真题集锦
2005年4月全国计算机等级考试考前辅导
2005年考研专业课复习精华手册
2005年考研复试指导及部分高校调剂信息
2005高考大纲与2004年对比变化表(语文)
05年高考大纲:各科考试要求和内容详解
大学英语四六级(CET)考试成绩查询方式
年终策划:网络记忆2004年中国教育
高等教育自学考试模拟试题及历年真题集锦
2005年1月大学英语四六级(CET)冲刺辅导