《色·戒》李安的秘境张爱玲的性

　当前位置：百灵主页>>娱乐

《色·戒》李安的秘境张爱玲的性

百灵网　www.beelink.com

2007-10-04 16:07:00

推荐给好友

进入百灵社区

　　作者：老苏百科

　　国际级大导演李安的新电影，张爱玲的奇情故事，还有从梁朝伟到大小S的一干大明星在那儿候选，9月开拍的《色·戒》拥有无比荣耀的话题性——

　　明星们被挑选的尴尬、李安对张爱玲的独特兴趣，还有张爱玲自己在《色·戒》这一类小说中隐秘的情欲问题…… 我们为你一一奉上。

　　背景

　　《色·戒》之前世今生

　　○小说李安最爱的“张爱玲”

　　这篇小说，从起笔到最后定稿出版，据说有10年的光阴。可是张爱玲最终让我们看到的，只是一个用很闲淡的语气讲出来的传奇。

　　抗战时期的上海滩，进步学生王佳芝受命接近汪伪特务头子易先生，以协助组织的刺杀行动。可是，纷乱的世界和不严谨的过程，使王佳芝对易先生有了暧昧的情愫。最后关头，王佳芝的情感缝隙让易先生成功逃命，而她最后只能死在易先生的排枪之下。

　　虽然一些研究张爱玲的学者认为《色·戒》是张爱玲最好的小说，或说是她最适合搬上银幕的作品，甚至还有人说“易先生”身上，寄托了张爱玲对胡兰成的复杂情感。但，若非如今的李安青睐有加，《色·戒》其实还是寂寞着的。

　　○掌故美女和传奇都是真的

　　张爱玲的很多小说都是基于真实的事件，而《色·戒》也许是其中最有典出的一篇。

　　王佳芝的原型郑苹如，原是上海名媛，虽然母亲是日本人，但父亲郑钺是公共租界知名的首席检察官，较为爱国。受他影响，郑苹如成为国民党情报人员，受命锄奸，目标是汪伪大汉奸丁默村，但最后任务失败。据说她被杀害时只有23岁，临终只说了一句：“子弹不要打我的脸。”

　　关于刺杀过程，一直流传着几个不同版本，一种是失误说。1938年12月21日，郑苹如约丁默村到上海静安寺路的西伯利亚皮货店为她选购大衣，而中统杀手就在附近设下埋伏。但丁默村通过蛛丝马迹预感到危险，丢出一大叠钞票，对郑苹如说：“你自己挑吧，我先走一步”。说完，飞快地坐上防弹车离开了。虽然郑苹如的身份已经有所暴露，但她仍决定实施第二次刺杀。3天后，她身藏两支手枪约丁默村在美琪大戏院门口见面，准备同归于尽，结果不幸被捕。

　　而另一种迷情说，则体现在张爱玲的小说《色·戒》里。

　　○电影与张国荣擦身而过

　　其实看上《色·戒》的，不独李安一人。

　　据香港著名戏剧人林奕华透露，不仅他关注过《色·戒》，而且比李安更早有意要拍《色·戒》的，是另一位台湾导演杨德昌。2002年秋天，杨德昌就开始筹拍《色·戒》，而且传说他对《色·戒》的诠释并不局限在张爱玲的情节上，会将范围扩大到小说背景的整个时代，包括当时的伪国民政府首脑人物汪精卫。关于这个人物，杨德昌已多次跟张国荣接触，并已经开始进行搜集资料和对角色的分析讨论。

　　“汪精卫”对于张国荣，无疑是双重挑战：作为历史人物，汪精卫是很复杂的；作为演员，张国荣遇上的是不可预估的挑战。然而，杨德昌的《色·戒》最终胎死腹中，而张国荣与张爱玲的交集，我们也只能存于想象了。

　　谁的手，套得上“色戒”

　　梁朝伟

　　今年梁朝伟手里的筹码很多，关锦鹏找他演“梅兰芳”找了很久，王家卫手头筹备的《叶问传》也找上他演李小龙的师傅，但最终，他还是接下了《色·戒》。 “‘易先生’这个角色可以说是我从来没尝试过的，年纪比较大，很深沉，看起来像个反派……杀人是他的工作，所以他不会表达任何感情，性格非常复杂。”

　　不会表达任何感情的梁朝伟，是一个让人兴奋的话题。他在王家卫那里练就的一双风流“杀人”眼，这一次该如何传达出一个反派的阴冷？同时还要有一种对女人的魅惑？

　　对于这一点，我没有怀疑。我只是期待。

　　葛优

　　在张爱玲原著中，易先生是50岁的中年人，长相也不英俊，于是有一阵风传葛优是最佳人选，要演技有演技，要名气有名气，最重要的是十分符合角色外形定位。可惜在对待男主角的态度上，李安并不像对女主角那样按图索骥——“电影强调视觉的感受，角色还是可以稍做改变。”意思是说，你张爱玲把人写丑了，我可以把他拍得美回来。葛优没整容以前，只怕永远入不了李大导演的视觉感受范围了。我对此表示遗憾。

　　刘德华

　　刘德华是梁朝伟的老对手，从演技到名气到外形。在确定角色以前，我心里想到的除了老梁就是老刘，当然，是除了老梁。虽然李安曾经面对记者的追问说不排除选老刘的可能，但是当女主角人选一定，梁朝伟随后就拍了板。大家的见解很一致呀。当然，如果梁朝伟有什么意外中途退出的话，那个顶替的人我想无他，轮也要轮到这个老刘了。

　　女主角“王佳芝”

　　关键词：新人、年轻、魔鬼身材、

　　聪慧过人、气质高雅古

　　汤唯

　　朋友向李安推荐了27岁的舞台剧演员汤唯，理由是：1.她具有江南女孩清秀、婉约的形象和气质，而身材又是天生的性感；2.她符合张爱玲“在普通人身上寻找传奇，在传奇中寻找普通人”的特点；3.她有一定的表演基础，演的先锋话剧《切·格瓦拉》颇受肯定。

　　经过李安的两次面试和剧组的一番培训，汤唯现在已经能够穿着一套青色棉布式样的老旗袍，在李安面前表演站立、走路和坐姿，并用一瓶矿泉水作为“酒瓶”示范斟酒了。不出意外，8月份签约的最终人选便是她了。

　　章子怡

　　以间谍的身份，却爱上敌人，最后死在情人的手上，这样的角色，章子怡在《紫蝴蝶》里已经试过一次，堪称完美。所以传得最厉害的人选曾是章子怡，连李安的弟弟李岗都曾脱口而出：“难道要找章子怡？”

　　但他们显然没看清李安与小章之间的貌合神离。

　　我相信合作过《卧虎藏龙》之后，李安对章子怡是心有余悸的，她太强烈、太狠了，把个玉蛟龙演得张牙舞爪，完全掩盖了同场竞技的周润发和杨紫琼，这样的演员是会让导演害怕的。

　　大S、小S、舒淇

　　这几个传得沸沸扬扬的人选，起因源于李安最初想把女主角人选留给中国台湾地区的想法。大S文静清纯还勉强说得过去，小S疯癫泼辣估计就只适合演女主角的同学了，至于舒淇，除了魔鬼身材还算靠谱，要她中选除非给女主角重新设置一个舞女的身份。

　　最终经过一轮对台湾演员的试镜以后，李安也不得不发出“岛内演员断层问题严重，要找到合乎理想的女主角人选着实不易”的感慨。

　　刘亦菲

　　这个人选比较意外，据刘亦菲的经纪人说，李安看中她的清纯，曾亲自邀请她会面商谈。而刘亦菲自己承认，是被多达3场的火辣激情戏吓住了，放弃了这次机会。我认为这种炒作极为无耻。

　　周迅

　　因为在《夜宴》片花中的惊鸿一瞥，李安看中了她，但试镜后也因为扮相太老落选。这一次，娃娃脸也没能帮到她。不过值得钦佩的是，周迅没有像刘亦菲那样大叫大嚷，反而很低调表示：尊重导演，这次不能合作，希望有下次。

　　高圆圆

　　李安与高圆圆在前不久的上海电影节碰面，随后传出导演欣赏女演员的消息，至于是否与《色·戒》有关，双方都选择了不否定也不承认的态度，据说高圆圆符合角色的是清纯而外柔内刚的气质，可能最终没能入选的原因跟周迅一样，她也已经年过30了。

　　女配角“易太太”

　　关键词：复杂、阴狠、老辣

　　蒋雯丽

　　原小说中易太太这个人物描写得很淡，但在历史上，她的原型、丁默村的太太却被传说是因为嫉妒而买通了监狱的刽子手秘密处决郑苹如。据了解，蒋雯丽的戏份也不会很多，但她态度非常积极。

　　男配角“邝裕民”

　　关键词：阳光、青春

　　王力宏

　　这个角色基本没有悬念，与李安素有来往的王力宏以青春阳光的外形和在华人世界的超级偶像人气，轻松入选，扮演《色·戒》的男配角，“王佳芝”心仪的青年学生。

　　A．惊心动魄的爱，其实最正常不过

　　《倾城之恋》、《红玫瑰与白玫瑰》、《金锁记》，还有《半生缘》，在张爱玲的笔下无一不是写到热闹之极、惊心动魄之极，可是，你若仔细想一想，又会发现它们的寻常——

　　这种寻常，如同夏娃始终爱的是亚当，她不会爱上苹果或是蛇。

　　无论在哪个年代，这些故事都是出轨的，可无论在哪个年代，它们也都在“情理之中”，是基于一个成熟男人和另一个成熟女人的欲望。如果没有欲望，这些男女原本可以很干净清白地各自走开。

　　在这些故事里，仅仅作为欲望观察者的张爱玲，胆大心细，甚至心狠手辣。

　　B．备受争议的爱，尤其要不动声色

　　可是，作为自身欲望的实践者，张爱玲不能不说是胆怯的、退让的、隐秘的。这种矛盾的态度直接导致她写下了另一些备受争议的情爱；小众，可是非常令人着迷。

　　值得注意的是，张爱玲在表现这些黑色情感时，非常低调，就像一个人有了石破天惊的想法，往往更愿意低低地、一字字地慢慢吐露，以确保那种威严无可辩驳的效果。这种低调的故事氛围，甚至在很长时间内使我们对这些大胆的话题之作不敢轻举妄动。

　　直到李安说他要拍《色·戒》，我们才犹如有了一个暗号，意识到是时候该让它们来代表另一个张爱玲小姐上台领奖了。

　　●《心经》父女的不伦之爱

　　许小寒在自己20岁生日时，发现她和父亲许峰仪的精神之恋不能再像幼时的游戏一样愉快地继续下去，父亲企图把这种爱移情到她的同学兼好友段绫卿身上，可是小寒不干……

　　●《相见欢》姐妹的青春同性爱

　　少女时代的荀太太相貌出色，按照张爱玲的说法，是伍太太“少女时代同性恋的单恋对象”，直至几十年后，她的下嫁仍然让伍太太余愤未平，故事就在这对表姐妹絮絮叨叨的对话中开始，又结束了。

　　●《同学少年都不贱》

　　恩娟、赵珏两人在上海重逢叙旧，恩娟嫁了内阁官员，赵珏则境遇不如旧友，但是自豆蔻年华便开始的、两位女性之间的同性爱，却在她们纠缠的对话中一一展现。

　　●《沉香屑第二炉香》夫妻被离间的灵肉之爱

　　蜜秋儿太太的家教是这么的严明，愫细虽然是21岁的人了，依旧是一个纯洁的孩子，天真得使人不能相信。而她姊姊靡丽笙的婚姻是不幸的，传说那男子是个反常的禽兽。但最后愫细的丈夫罗杰在新婚之夜发现，反常的只是这个女性家庭对性妖魔化的恐惧。在那个时代罗杰能怎么办呢？“反常的禽兽”只有自杀。

　　●《茉莉香片》兄妹的妒忌之爱

　　20多年前，聂传庆的母亲曾倾心过言子夜，而这个人现在成了聂传庆的文学课教授。对比自己阴沉森冷的家庭，于是他畸形地倾慕着言子夜，仿佛他就是言子夜的孩子，为此，他恨上了言子夜的女儿言丹朱、一个莫名热情接近他的女孩子。她要他爱她，而他要她死。

　　C．张爱玲的片段真实

　　当年陈冲受邀拍《红玫瑰与白玫瑰》，向着记者侃侃而谈：张爱玲的小说，最想演的其实是《心经》。好些年后，陈冲已经执导过得奖影片《天浴》和好莱坞商业大片《纽约的秋天》，向着记者却还是这样一番话：最想导的是《心经》。

　　研究张爱玲的学者有比较统一的认识，即张爱玲存在一定的恋父情结。纵然她的父亲曾对她的青春那样地毒打和监禁，以至她只能逃离家庭，可是这仍挡不住张爱玲若干年后乐陶陶地回忆小时候牵着父亲的手去飞达咖啡馆买油浸浸的香肠卷吃。

　　拿《心经》对应张爱玲，当然荒谬，但我们可以通过《心经》等一系列大胆表现争议性情感的作品，比照出张爱玲作为一个真实生活中的女人，在自己小说里释放出的对情欲的猎奇、挑战、压抑、质疑……

　　表面上，她那么酷，然而那些万千女人对情欲有过的或明丽或阴沉的想法，你以为她可以逃过？

　　链接

　　《上海往事》一个改头换面的张爱玲

　　张爱玲的小说，搬上舞台银幕的不计其数，然而讲述她生平的，目前仅有一部，前几年开拍时叫《她从海上来——张爱玲传奇》，如今雪藏数年，好不容易借了《色·戒》的胆子，在重庆卫视悄然开播，却成了《上海往事》。

　　完全拍砸了。这部矫情、虚伪的电视剧，借了张爱玲的故事，却讲了一个我们完全陌生的人，到最后甚至心虚得把人名也改了。张爱玲地下有知，大概也会颜面无存吧。

　　故事

　　情节按部就班，明显是张爱玲的一生轨迹。可怎么名字竟成了“王慧文”，胡兰成也变成了“邹雅鸣”。据说是因为审查没通过，才让张爱玲和胡兰成的名字在后期配音时全部更换，但剧中的照片无法换掉，依然以张的真实照片出镜。这算不算一个大BUG（情节上的穿帮）？

　　对白

　　不能接受她半文半白地念出祖母的诗句，更不能接受她看他的眼神，躲闪、害羞，少女一样的眼神。张爱玲在我的印象中，是一个从少年直接进入中年的女人，她何来的害羞？充其量也是情怯罢了。即使这样，那也是一个成熟老练女子的情怯，还不至于让她的神情如台湾文艺片一样地闪躲。

　　至于那男人，他一转身，一句“我都要落泪了，你才说出这样的话来”，差点没让我昏死过去。他们的对白，句句来自张爱玲和胡兰成的散文小说，而不是生活，这是一个根本性的错误。

　　对话

　　张爱玲的性，里外尴尬

　　（吴景娅，笔名央金玛，本报副总编辑，上世纪80年代初便研读张爱玲。散文集《美人铺天盖地》中有文专门论述过张的情和欲。因是“张学”中的首次，所以引起学术界极大反响。）

　　我们请吴景娅谈的内容，是在张爱玲那些描写争议情感的作品中，她很希望看到被搬上银幕的，但核心其实是围绕着张的情和欲。

　　她在性上一直缺乏诚挚的关怀。她是渴望异性的——来自父爱、性爱和手足之情。但无论父亲、兄弟、爱人，所有伸向她的男性的手都很冷漠、疏离、伤害。这促使她把自卑埋得更深。她是不甘的，尽管她容貌平实，身躯庞大，性表现能力有限，但仍是跋扈。特别，在服饰上跋扈。那是她惟一能够把握的女性宣言，也算一种勾引，不合常理的……而她更喜欢低头——带着凄美之感的示弱，像一头大象请求抚爱，悲剧的，摇摇欲坠的。——吴景娅《张爱玲格外轻盈的放肆》

　　1．如果董洁来演《第二炉香》

　　很期待《第二炉香》可以拍成电影，而国内的女演员，或许只有像董洁这样茉莉花般的女人才能来演莺莺燕燕的“愫细”——如此美好却可恶之极，她的性真空不但不高尚，反而显出人的苍白。

　　这部作品很能代表张的性态度，她的态度在“中国人谈性”的悠久历史中也是很少有的。中国人谈性一直是两个极端，要么是《金瓶梅》的肆无忌惮，要么就非常地柏拉图，很多女作家都左右不逢源。而张的《第二炉香》相对于太多女作家的矫情以及对性的无知，是对“欲望猛如虎”的反弹。她平静地说出这个故事来告诉我们，人在欲望上过分洁癖，是相当可怕的。

　　2．如果王家卫来拍《同学少年都不贱》

　　这个故事太黑色幽默了，中国的小说中，很少有人可以把女人之间的情和欲写得如此幽默和不可思议。很多人认为这本书没有文学价值，我倒认为这本书在张的小说里画面感非常突出的。印象最深的是那个赵钰在美国，要参加宴会却买不到晚礼服只好自己动手裁剪，像《飘》里的郝思嘉用窗帘做晚礼服一样经典。小说的结尾也很棒：赵钰在洗碗，电视正直播肯尼迪被刺，于是：“肯尼迪死了，我还活着，即使不过在洗碗。”

　　而张爱玲从来没有这么畅快地描写过两个女性之间那些欲望的依恋，以及情感的索取。整个故事就像王家卫拍出来的《春光乍泄》一样，真实坦白却绝不低俗肉欲——而是活色生香。这个故事如果是一个很傻的导演来拍，拍出来肯定就只有是性了。

　　所以尽管我非常期待张爱玲其他那些探讨隐秘、争议情感的小说被搬上银幕，但同时我也只看好几位大师级别的导演，比如王家卫、李安、关锦鹏。内地的导演，我认为目前还没有人真正能搞懂张最隐秘的东西。

关键字：《色·戒》李安汤唯

编辑：文庆　来源：新浪更多精彩在首页，