罗尼就"艳照门式"道歉他真的很傻很天真？

　当前位置：百灵主页 >> 体育

百灵网　 www.beelink.com

2008-05-06 10:28:00

推荐给好友

进入百灵社区

关键词: 罗尼

　罗纳尔多忏悔了，颤得人心尖发抖直想笑。看他怎么说的：“我确实做了一件很愚蠢的事情……每个人都会犯幼稚的错误，我同样不例外，这次的事便是这样。”

　　原话系用葡萄牙语说的，想把道歉全文当成范文通篇背诵的英语学习者该失望了，但是可以试着提炼出关键词，翻译成粤语为“好天真好傻”，演绎成流行语是“很傻很天真”。

尽管一个很废很肥胖的罗纳尔多与三个花枝招展的大男人都与“艳”字沾不上边，拍照用的手机也没香港行货成像那么清晰，但巴西版“艳照门”却有更深远且广泛的影响力，肥罗为它总结出两“最”——他一生当中最大的污点；影响最坏，程度超过世界杯。

　　正像刘震云对悲剧的解构：一个悲剧拆解开来，怎么就变成了一幕幕的喜剧。明明罗纳尔多是被勒索的受害者，是人生的大悲剧，却被解读成了搞笑的“乌龙”，喜剧《三个火枪手》加上一个大罗，变得更加喜剧。

　　如果说悲情的阿根廷人是泪水中带着一缕微笑，那么乐观的巴西人就是笑容中带着苦涩。穷孩子出身的巴西球星其实都很实在，阿德里亚诺在酒吧里为受骚扰的女孩子打抱不平而与篮球运动员大打出手，被报道成为了坐台小姐争风吃醋——媒体对于他们抱有成见，整天等着看他们的笑话。

　　这不是为落井的罗纳尔多开脱，对他进行道德批判非常容易，每个人都好为他人的精神导师，却对自身视而不见。罗纳尔多做的这事在巴西是合法的，就算是从道德层面来说，除了他很对不起自己的女友之外，他的为人无可挑剔，不仅支付了服务费，对方拒收贬值到一塌糊涂的美元，他还亲自去旅馆老板那里兑换巴西币。

　　道德是分多层次的，这才有了君子、常人、小人之分，我们不能自说自话地把罗纳尔多定位于最高层次，比肩坐着的是柳下惠。他遭遇了不幸，就要将他批得体无完肤，那岂不是让那百十个有名有姓的顶级球星掩嘴偷笑？如果能有罗纳尔多这么有情有义的哥们儿，那么将是我的荣幸。

　　同情往往是在作弄够了才降临，警察在释放罗纳尔多的同时将其定义为受害人，越来越多的讥笑转为同情。或许这是那段“很傻很天真”的道歉词起了作用，但愿此事到此为止，因为我们还不想看到罗纳尔多退出足球圈。

GOOGLE搜索：罗尼

YAHOO搜索：罗尼

站内搜索：罗尼