 4月21日,在美国有线电视新闻网(CNN)纽约分部门前,百余名华侨华人集会抗议CNN主持人杰克·卡弗蒂公开发表的辱华言论。本报记者 侯俊/摄
反CNN的行动如果在整个华人圈里得以推广,CNN的商业利益很可能会“伤筋动骨”
“海先生:正如你所知,卡弗蒂近日接受美国政论访谈节目主持人波莱斯采访时,对他的言论在中国和海外华人中引起的争议作出了回应。卡弗蒂说:‘我感到遗憾(regret)的是,一些在华中国公民和在美华人感觉我的话也许(maybe)是在侮辱他们。那从来不是我的本意。我很抱歉(sorry)……我希望已经解释清楚。’”
这份英文原文仅有5行半长,正文只有92个英文单词的所谓“道歉信”,几天来成为海内外华人关注的焦点和批评的矛头指向。事情还得从5月7日说起。当天,代理美籍华人梁淑冰和中国公民李丽兰集体诉讼CNN辱华一案律师海明,向包括本报记者在内的媒体记者出示了这封信。然而,获悉“道歉信”的全部内容后,参加记者会的华文记者当即就被CNN的无礼与傲慢激怒了。
华文记者纷纷表示愤怒
凤凰卫视记者吉咏昱一边摇头,一边大声说:“这哪里像封道歉信?CNN也太傲慢无礼了!”
《侨报》记者管黎明对本报记者说:“看到道歉信的第一眼就觉得CNN纯粹在敷衍我们。它的所谓道歉是在玩文字游戏,企图蒙混过关。”
|