被蹩脚外语害苦了的巨星们：周杰伦

　　百灵网　 www.beelink.com 　　　2008-12-31 09:56:00　　推荐给好友　　进入百灵社区

关键词:周杰伦

点击图片进入下一页

点击欣赏更多劲爆明星图片
　　周杰伦今年7月在接受CNN专访时，自觉“还满屌的”他老实承认自己根本听不懂主持人的英文，所以不能直接对答，周董更担心翻译未能完整传达他的意思，曾数度追问翻译：“我说了很多，可是只翻译几句，很怕有听不懂（的地方）。”其实周杰伦曾接受意大利记者以英文访问，英文只有初中程度的他，访问全程只讲了“Thank You！”当时他就发出过英文很难学的感叹。而过往与周杰伦传绯闻的女星中，蔡依林及侯佩岑的英语都不俗，而徐若瑄的日文亦很流利，但他却丝毫没有动力想多学英文，一直觉得身旁有懂英文的工作人员便足够。